楚江亭上秋风起,看发苍梧太守船。
千里同行从此别,相逢又隔几多年。
写风古诗译文
楚江亭畔秋风渐起，目送苍梧太守的船扬帆远行。千里同行的情谊今日一别，再相逢不知又要相隔多少年。
展开知识点
1. 唐代送别诗常以“亭”“舟”为典型意象2. “使君”为唐代对州郡长官的尊称3. 张籍隶属中唐新乐府诗派，注重诗歌的社会性4. 梧州在唐代属岭南道，是相对偏远的任职地
展开古诗注解
楚江亭：古代楚地江边的亭子，具体位置不详，可能为送别之地。苍梧太守：指诗中的“王使君”，唐代梧州（今广西梧州）的行政长官。千里同行：暗示诗人与王使君曾有一段共同经历的深厚情谊。展开讲解
此诗艺术特色有三：1. 意象选择：秋风、江亭、行船构成经典送别画面2. 情感递进：从眼前景到未来期，时空跨度增强感染力3. 语言风格：白描手法中暗含律诗的对仗美（如“千里”对“多年”）需注意唐代官员频繁调任的历史背景，方能深入理解诗中“又隔几多年”的无奈。
展开古诗赏析
诗中“秋风起”既点明时节，又烘托离愁；“看发苍梧太守船”以动态场景凝练别绪。后两句直抒胸臆，“千里同行”与“几多年”形成时空对比，语言平实却情感深挚。张籍擅以简淡笔触写离情，此诗延续其“看似寻常最奇崛”的风格。
展开创作背景
此诗为唐代诗人张籍送别友人王使君赴任梧州时所作。唐代官员常因调任而远行，诗人通过秋风、孤舟等意象，抒发了对友人离别的惆怅和对重逢无期的感慨，反映了唐代士人间的深厚情谊与仕途漂泊的常态。
展开作者信息
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量：503名句数量：1860
