楚山争蔽亏,日月无全辉。
楚路饶回惑,旅人有迷归。
骐骥思北首,鹧鸪愿南飞。
我怀京洛游,未厌风尘衣。
写风写山写人古诗译文
楚地的山峦此起彼伏遮蔽天日，日月都无法展现完整光辉。
楚地的道路曲折多歧，远行之人迷失归途方向。
良马思念北方故土，鹧鸪却渴望向南飞翔。
我怀念京城的游历生活，却未厌倦这漂泊风尘的衣衫。
展开知识点
云梦泽地理变迁：先秦至唐宋时期逐渐解体为洞庭湖等水域鹧鸪啼鸣的文学意象：最早见于《楚辞》，成为羁旅文学经典符号对仗手法运用：颔联"楚路"对"旅人"，"回惑"对"迷归"的工整结构孟郊仕履特点：46岁中进士后长期担任地方小吏，诗作多反映宦游心境展开古诗注解
梦泽：指云梦泽，古代楚地著名湖泊，今湖北湖南一带蔽亏：遮蔽隐现，形容山势连绵起伏回惑：曲折迷离，形容道路迂回骐骥：骏马，象征志向高远鹧鸪：南方鸟类，啼声似"行不得也"，常喻离愁别绪展开讲解
前两句以壮阔山景暗喻人生困顿，日月无光的描写突破常规视角，展现孟诗特有的奇险风格。中二联通过动物意象对比，巧妙传达"进退维谷"的生存状态：骏马恋北象征传统士人价值取向，鹧鸪思南则暗示南方风土对心灵的侵蚀。尾联"京洛游"与"风尘衣"形成时空张力，"未厌"二字精准刻画出既欲超脱又难以割舍的复杂心理。
展开古诗赏析
全诗以楚地山水起兴，通过"日月无全辉"的宏大意象，暗喻人生际遇的不完满。"骐骥北首"与"鹧鸪南飞"形成强烈对比，既展现地理气候差异，更揭示游子内心的矛盾挣扎。尾联"未厌风尘"的微妙表达，既含仕途困顿的无奈，又透出对理想执着的坚守。
展开创作背景
此诗作于孟郊任溧阳尉期间（约801-805年）。诗人经历科举挫折与仕途困顿，常借山水游历抒发情怀。诗中"京洛游"暗示对长安、洛阳仕宦生涯的追忆，"风尘衣"折射出宦海沉浮的复杂心境。
展开作者信息
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量：428名句数量：1619
