柳暗长廊合,花深小院开。
苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。
绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。
将军拄□杖,看按柘枝来。
写花译文
长廊旁柳树浓密，枝叶交错，使得长廊显得幽暗，小院内繁花盛开，一片幽深艳丽之景。家中的奴仆在地上铺好了华丽的锦褥，洁白的手腕捧着银质的酒杯。舞者头上戴着绣帽，上面密密麻麻地缀满了珍珠，香气四溢的衣衫衣袖裁剪得十分窄小合身。将军拄着一根（此处□所缺之字不知，暂不译）手杖，正饶有兴致地看着柘枝舞的表演。展开名句例句
尽管大家都这么说，他还是～。展开注解
柳暗长廊合：“柳暗”指柳树茂密，枝叶遮挡光线，使长廊显得阴暗。“合”有遮蔽、笼罩的意思，形容柳树枝叶交错，遮蔽了长廊。花深小院开：“花深”表示小院里花朵繁茂，色彩艳丽。“开”即盛开之意。苍头：古代对奴仆的称呼，因其以青巾裹头，故称苍头。锦褥：华丽的锦制褥子，用于铺垫，显示出场景的奢华。皓腕：洁白的手腕，这里形容捧杯之人的手部肌肤白皙。绣帽珠稠缀：“绣帽”指绣有精美图案的帽子，“珠稠缀”表示帽子上密密麻麻地缀满了珍珠，形容帽子的华丽。香衫袖窄裁：“香衫”指带有香气的衣衫，可能是因熏香所致。“袖窄裁”说明衣袖裁剪得比较窄小，符合当时舞者的服饰特点。将军：诗中观看柘枝舞的人物身份。按：这里有表演、演奏的意思，“按柘枝”即表演柘枝舞。柘枝：唐代教坊所教的健舞之一，舞者服饰华丽，节奏明快。展开赏析
《柘枝词》是一首生动描绘唐代贵族生活场景和柘枝舞表演的诗歌。诗的开篇“柳暗长廊合，花深小院开”，营造出一种幽静而又充满生机的环境氛围。“柳暗”与“花深”形成鲜明对比，一暗一明，一静一动，勾勒出了一个富有层次感的空间，为后文的活动提供了一个优美的背景。
“苍头铺锦褥，皓腕捧银杯”，通过对奴仆铺锦褥和美人捧银杯这两个细节的描写，展现了宴会的奢华和排场。“苍头” 与 “皓腕”，一黑一白，一仆一主，从侧面反映出当时的社会阶层差异。
“绣帽珠稠缀，香衫袖窄裁” 则着重刻画了舞者的服饰。绣帽上缀满珍珠，香衫衣袖窄小，这些细节生动地描绘出舞者的华丽装扮，暗示了舞者的身份和地位，也从一个侧面体现了当时的审美风尚和服饰特点。
最后 “将军拄□杖，看按柘枝来”，点明了观看表演的主角 —— 将军，以及正在进行的活动 —— 柘枝舞表演。将军拄着手杖观看，神态悠然，表现出他对这场表演的欣赏和享受。整首诗通过对环境、人物和场景的细腻描写，展现了唐代贵族生活的一个片段，让读者感受到了当时的社会风貌和文化氛围，同时也体现了白居易诗歌善于捕捉生活细节、生动描绘场景的艺术特点。
展开创作背景
白居易生活在中唐时期，当时社会相对稳定，经济繁荣，文化艺术也得到了很大的发展。宫廷和贵族阶层中盛行各种歌舞表演，柘枝舞就是其中备受欢迎的一种。白居易作为一位对社会生活有着广泛观察和深刻体验的诗人，经常出入各种社交场合，对这种歌舞表演自然十分熟悉。这首《柘枝词》可能是他在参加某个贵族或将军举办的宴会时，看到柘枝舞表演，被现场的奢华场景和精彩表演所触动，从而写下此诗，以记录和描绘当时的情景。展开作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：3471名句数量：12158
