待月西厢下,迎风户半开。

古诗译文

在西厢之下等待着月儿升起，微风轻轻拂来，门半掩着虚掩以待。

知识点

《莺莺传》是唐代传奇小说，对后世文学影响深远，如元代王实甫的《西厢记》就改编自《莺莺传》。此外，以诗传情是古代文人常用的表达方式，通过诗歌含蓄地传达情感、约定事宜。

古诗注解

讲解

这首诗虽然简短，但具有丰富的内涵。从文学角度看，它体现了唐代诗歌的含蓄之美，以景写情，言有尽而意无穷。从文化角度看，它反映了古代青年男女在封建礼教束缚下，通过巧妙的方式表达爱情、追求自由的生活状态。同时，它也成为了中国爱情文学中的经典意象，为后世描绘爱情故事提供了灵感和范例。

古诗赏析

短短两句诗，将少女等待情郎时的微妙心理刻画得细腻入微。“待月西厢下”营造出一种静谧、期待的氛围，明月象征着纯洁的爱情，西厢则是幽会的浪漫之地。“迎风户半开”进一步暗示了少女内心的急切与渴望，半开的门既像是一种邀请，又带着一丝羞涩与矜持。整首诗没有直接表达情感，却通过场景和动作让读者感受到了那种含蓄而炽热的爱意。

创作背景

这首诗出自唐代元稹的《莺莺传》。故事中，崔莺莺让红娘给张生传信，附上此诗。当时崔、张二人互生爱慕，这首诗便是崔莺莺以诗相约张生，明月三五夜即十五月圆之夜，约张生西厢相见。