水禽渡残月,飞雨洒高城。

华堂对嘉树,帘庑含晓清。

拂镜整危冠,振衣步前楹。

将吏俨成列,簿书纷来萦。

言下辨曲直,笔端破交争。

虚怀询病苦,怀律操剽轻。

阍吏告无事,归来解簪缨。

高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。

古诗译文

水鸟在残月的微光中飞过，飞洒的雨丝飘落在高高的城墙上。华丽的厅堂正对着美好的树木，帘幕和廊庑都透着清晨的清爽。照着镜子整理好高耸的帽子，抖抖衣服走到屋前的柱子旁。将士和官吏整齐地排成队列，公文和文书纷纷地围绕过来。在言语之间就能分辨是非曲直，笔下可以平息各种纷争。怀着虚心的态度询问百姓的疾苦，依据法律惩治那些轻浮的人。守门的官吏报告说没有事情了，于是回来解开冠带。高大的帘子遮住了朱红色的楼阁，忽然间听到了吹奏笙的声音。

知识点

刘禹锡是唐代著名的文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的诗歌题材广泛，风格多样，既有豪迈奔放之作，也有清新自然之篇。这首诗属于五言古诗，形式较为自由，不受格律的严格限制。诗中运用了环境描写、人物动作描写等手法，生动地展现了诗人的生活和工作场景。同时，通过对诗人处理政务的描写，也反映了唐代地方官员的职责和工作状态。

古诗注解

讲解

这首诗以时间为线索，描绘了诗人在早夏的一天中，从清晨到傍晚的工作和生活。诗的前半部分着重描写了早夏的景色和诗人准备处理政务的情景，通过环境描写烘托出一种宁静而严肃的氛围。中间部分则详细描述了诗人处理政务的过程，表现了他的能力和品德。最后部分写诗人结束工作后的轻松心情，与前面的繁忙形成了鲜明的对比。整首诗语言简洁，意境深远，让我们感受到了诗人作为地方官员的责任和担当，以及他对生活的热爱和对闲适的向往。在学习这首诗时，我们可以从诗歌的内容、意境、表现手法等方面进行赏析，体会诗人的情感和思想。

古诗赏析

诗的开篇描绘了一幅清幽的早夏景象，“水禽渡残月，飞雨洒高城”，营造出一种宁静而略带清冷的氛围，为全诗奠定了基调。接着描述了诗人在华堂中的活动，整理衣冠，准备处理政务，展现出他的严谨和庄重。“将吏俨成列，簿书纷来萦”，写出了政务的繁忙，而“言下辨曲直，笔端破交争”则突出了诗人的干练和果断，能够迅速解决问题。“虚怀询病苦，怀律操剽轻”体现了诗人关心百姓疾苦，依法治理的为官之道。最后，“阍吏告无事，归来解簪缨。高帘覆朱阁，忽尔闻调笙”，从繁忙的政务中解脱出来，听到笙声，给人一种轻松愉悦的感觉，也暗示了诗人在忙碌之余对闲适生活的向往。整首诗既有对生活场景的细致描绘，又有对诗人自身品格和为官态度的展现，具有较高的艺术价值。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷，曾多次被贬。这首诗可能是他在某个地方任职时所作，描绘了他在郡中处理政务的一天，从早到晚的经历和感受，反映了他作为地方官员的工作状态和生活场景。