故人辞我去,期我梅花时。
昨夜偶相念,起看庭树枝。
写花梅花写人写梅古诗译文
老朋友向我辞行时，与我相约在梅花盛开的时候再相见。昨夜忽然想起这个约定，便起身走到庭院里，抬头察看梅树的枝头是否已经含苞。展开知识点
1. 王媺为明代少见的女诗人，其作品多散佚，仅存数首见于《明诗综》等总集。2. 古人以梅花开放的“花期”作为相会的信物，源于“梅花报春”的物候观念，亦含坚贞之意。3. 绝句体制短小，贵在含蓄。此诗四句皆用散句，不用对仗，更显自然真挚。4. “探梅”是江南文人冬日雅事，既可观赏，又可寄怀，常见于明清诗画。展开古诗注解
故人：旧友、老朋友。 辞我去：向我告别、离开。 期：约定、期许。 梅花时：指梅花开放的时节，一般在冬末春初。 偶相念：忽然想起。 庭树枝：庭院中梅树的枝条。 展开讲解
这首诗的教学重点在于体会“以动作写心理”的手法。诗人不直接说“我很想你”，而是写“起看庭树枝”。一个“偶”字点出思念的不可抑制，一个“看”字把抽象的思念化为具象的探梅。读者可以想象夜色深沉，诗人披衣而起，借着微光仰头寻梅的场景，感受到“梅未开，人已老”的淡淡惆怅。短短二十字，时间跨度从离别到昨夜，空间跨度从口头约定到庭院枝头，情感跨度从平静到骤起的思念，体现了绝句“咫尺千里”的艺术魅力。展开古诗赏析
全诗仅二十字，却层层递进：先写“故人辞我去”，点出别离；“期我梅花时”，埋下重逢之盼；第三句“昨夜偶相念”，情感突然转折，由平静转为热烈；末句“起看庭树枝”，以一“起”一“看”两个动作，把思念化为具体可见的画面。诗人不直言愁绪，而以探梅的举动含蓄呈现，梅未开而人已至，更显等待之焦灼。语言朴素，意境空灵，在短幅中见深情，深得唐人绝句遗韵。展开创作背景
王媺，明代女诗人，生平资料极少，仅知她字澹音，江苏常熟人。此诗写于友人离别之后。明代中后期，江南文人常以梅花象征高洁与坚贞，并约定花时相聚，以诗酒唱和。诗人独居庭院，因思念友人，夜不能寐，遂起身探梅，借梅寄怀，表达对重逢的渴望与对友谊的珍重。展开作者信息
王媺信息不详。古诗数量：1名句数量：4
