洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。

闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。

古诗译文

和洛阳一别已经相距四千里，叛军的骑兵长驱直入也有五六年了。草木由青变衰，我辗转流落到剑门之外，战争阻断了归路，我客居江边渐渐老去。思念家乡，我在清宵月色下徘徊踱步；想念弟弟，我在白日看云时昏昏入眠。听说司徒李光弼近日在河阳打了胜仗，急切希望他能迅速挥师北上，直捣叛军老巢幽燕。

知识点

1. 诗歌体裁：这是一首七言律诗，格律严谨，对仗工整。2. 表现手法：运用了对比、借景抒情等手法。如“洛城一别四千里”与“胡骑长驱五六年”的对比，突出了战乱的长久和诗人流离的遥远；“草木变衰行剑外”借景抒发了诗人漂泊的凄凉之感。3. 主题思想：诗歌主题围绕思乡和盼平叛展开，既表达了诗人对家乡和亲人的深切思念，又体现了他对国家命运的关注和对平定叛乱的渴望。4. 历史背景：了解安史之乱的历史背景，有助于理解诗歌中“胡骑长驱五六年”“河阳近乘胜”等内容。

古诗注解

讲解

从诗歌的整体结构来看，首联开篇点题，用“四千里”和“五六年”两个具体的数字，强调了诗人与家乡的距离之远和战乱时间之长，为全诗奠定了深沉的情感基调。颔联承接首联，描绘了诗人在蜀地的生活状况，“草木变衰”暗示了时光的无情流逝，而“兵戈阻绝”则突出了他归乡无望的困境。颈联则深入刻画了诗人的内心世界，“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠”，通过描写他在不同时段的行为，将思乡之情表现得淋漓尽致。尾联则是全诗的升华，诗人由个人的思乡之情联想到国家的命运，听到官军胜利的消息，急切地希望能够尽快平定叛乱，恢复国家的和平与安宁。在表现手法上，诗人善于运用对比和借景抒情的手法，使诗歌的情感更加深沉动人。例如，首联的对比突出了战乱的残酷和诗人的不幸；颔联的借景抒情则将诗人的凄凉心境融入到自然景象之中。整首诗情感真挚，意境深远，充分体现了杜甫诗歌的艺术魅力。

古诗赏析

首联“洛城一别四千里，胡骑长驱五六年”，以直白的语言点明了诗人与故乡的距离之远和战乱持续时间之长，给人以强烈的震撼。颔联“草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边”，描绘了诗人在蜀地漂泊的情景，草木的兴衰暗示了时光的流逝，而兵戈阻绝则道出了他无法归乡的无奈。颈联“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠”，通过描写诗人在月夜和白日的不同行为，细腻地刻画了他对家乡和弟弟的思念之情，“步月”“看云”等动作，生动地展现了他内心的惆怅与孤寂。尾联“闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕”，则由个人的思乡之情转向对国家命运的关注，表达了诗人对官军胜利的欣喜和对尽快平定叛乱的急切期盼。整首诗情感深沉，既有对个人身世的感慨，又有对国家前途的忧虑，体现了杜甫诗歌一贯的沉郁顿挫风格。

创作背景

这首诗是杜甫于唐肃宗上元元年（760年）在成都所作。安史之乱爆发后，杜甫被迫流亡，与家人离散。此时他已流落蜀地多年，听闻官军在河阳取得胜利的消息，不禁感慨万千，于是写下这首诗，既表达了对家乡和亲人的思念之情，也抒发了渴望平定叛乱、早日结束战乱的愿望。