雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂。
丞相祠堂虚寂寞,越王城阙总荒芜。
自来北至无鸿雁,从此南飞有鹧鸪。
乡国不堪重仁望,乱山落日满长途。
写花梅花写山寂寞岁月写梅写云古诗译文
雄伟的关隘直上云霄，山岭上孤云飘荡，驿道旁的梅花见证着岁月流逝。
丞相的祠堂空寂冷落，越王的城阙全都变得荒芜。
自古以来，从北方飞来的鸿雁从不到这里，从此往南飞去，只有鹧鸪鸟相伴。
故乡实在不忍再回头眺望，只见杂乱的山峦和落日洒满漫长的路途。
展开知识点
1. 大庾岭：位于江西与广东两省交界处，是五岭之一，历史上是南北交通要道，也是文化交流的重要通道。
2. 朱彝尊：清代文学家、史学家，浙西词派的创始人，诗与王士祯齐名，并称“南朱北王”，著有《经义考》《日下旧闻》等。
3. 鸿雁传书：中国古代民间传说，鸿雁能传递书信，常被用于诗歌中表达思乡之情或思念亲友之意。
4. 鹧鸪意象：鹧鸪的叫声在古诗中常被赋予离愁别绪、思乡之情的含义，如“行不得也哥哥”的拟声联想，容易引发旅人的愁思。
5. 律诗特点：此诗为七言律诗，全诗八句，每句七个字，颔联、颈联对仗工整，符合律诗的格律要求。
展开古诗注解
度大庾岭：度过大庾岭。度，同“渡”，这里指翻越。大庾岭，在今江西、广东交界处。雄关：指大庾岭上的关隘。岭云孤：山岭上的孤云。驿路：古代传递公文的道路，沿途设有驿站。岁月徂：岁月流逝。徂，过去，消逝。丞相祠堂：可能指与历史上某位丞相相关的祠堂，具体所指待考。虚寂寞：空寂冷落。越王城阙：指古代越王所建城郭的遗迹。总荒芜：全都变得荒芜。鸿雁：一种候鸟，常被用来寄托思乡之情，传说鸿雁能传书。鹧鸪：一种鸟，其叫声常被认为像“行不得也哥哥”，容易引发旅人思乡之情。乡国：家乡。不堪重仁望：不忍心再次回头眺望。不堪，不忍。重，再次。仁望，应为“回望”，可能是原文笔误，此处指回头眺望。乱山：杂乱的山峦。长途：漫长的路途。展开讲解
《度大庾岭》是朱彝尊的一首七言律诗，通过描绘大庾岭的景色和相关遗迹，表达了复杂的情感。
开篇从大庾岭的雄关入手，“雄关直上岭云孤”不仅写出了关隘的高峻，还带有一种孤寂感。“驿路梅花岁月徂”则由景及情，看到驿路的梅花，感叹时光的流逝。
接着诗人将目光投向历史遗迹，“丞相祠堂虚寂寞，越王城阙总荒芜”，昔日的繁华已成过往，只剩下寂寞与荒芜，这既是对历史的感慨，也可能暗含着对人生无常的思考。
在颈联中，诗人巧妙地运用了鸿雁和鹧鸪这两个意象。鸿雁本是传书的象征，却“北至无”，意味着与家乡的联系中断；而“南飞有鹧鸪”，鹧鸪的叫声又不断勾起思乡之情，这两句进一步加深了诗人的孤独与思乡之愁。
最后，“乡国不堪重仁望”直接表达了诗人对家乡的深切思念，却又因前路漫漫而不忍回望。“乱山落日满长途”以景作结，将诗人的愁绪融入到苍茫的暮色和漫长的路途之中，让读者感受到那份浓浓的惆怅与无奈。
整首诗语言凝练，意境深远，通过写景、咏史、抒情的结合，展现了诗人途经大庾岭时的复杂心境，是一首情景交融的佳作。
展开古诗赏析
这首诗通过对大庾岭沿途景物的描绘，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，将写景与抒情巧妙结合。
首联“雄关直上岭云孤，驿路梅花岁月徂”，写出了大庾岭关隘的雄伟高耸和孤云相伴的景象，驿路梅花则点明了时节，同时“岁月徂”三字引出对时光流逝的感慨。
颔联“丞相祠堂虚寂寞，越王城阙总荒芜”，描写了历史遗迹的冷落荒芜，寄寓了对世事变迁、朝代更迭的叹息，暗含着一种沧桑感。
颈联“自来北至无鸿雁，从此南飞有鹧鸪”，借鸿雁和鹧鸪两种鸟，进一步烘托思乡之情。鸿雁不传书，鹧鸪声声催，强化了诗人在旅途中的孤寂与对家乡的思念。
尾联“乡国不堪重仁望，乱山落日满长途”，直抒胸臆，写出了诗人因不忍回望家乡而产生的复杂情感，而“乱山落日满长途”的景象，则将这种情感融入广阔的画面中，余味悠长。
展开创作背景
朱彝尊是清代著名学者、诗人。大庾岭是南北交通的重要通道，历史上许多文人墨客途经此地时都留下了诗篇。朱彝尊此诗当是他途经大庾岭时所作，具体创作时间不详。从诗中所描绘的景象和流露的情感来看，诗人可能是在旅途中，面对雄关、古道、遗迹等，触景生情，抒发了对岁月流逝、世事变迁的感慨以及浓浓的思乡之情。
展开作者信息
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。古诗数量：233名句数量：532
