峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客,今日翻成送故人。
写花写人古诗译文
峡口的花儿随风飘落，春天即将过去，你要到遥远的地方去，我却留在这里，离别时泪水沾湿了毛巾。
当初我们一同从万里之外来到这里作客，如今我却反过来送别老朋友。
展开知识点
1. 作者司空曙，字文明，唐代诗人，是"大历十才子"之一，其诗多写自然景色和乡情旅思，风格清新闲雅。
2. 这首诗属于送别诗，送别诗是中国古代诗歌的重要题材之一，多表达离别时的不舍、对友人的祝福或对未来的期盼等情感。
3. 诗中运用了情景交融的表现手法，将自然景色与人物情感相结合，使情感的表达更加含蓄而深刻。
4. "翻"字在诗中是"反而"的意思，用在此处，突出了今昔境遇的变化，增强了诗歌的情感张力。
展开古诗注解
峡口：两山夹水的地方，这里指具体的送别地点。花飞：花儿飘落。欲尽春：春天快要结束了。天涯：形容极远的地方。去住：指走的人和留的人。泪沾巾：泪水沾湿了毛巾，形容悲伤落泪。同为客：一同作为异乡的客人。翻成：反而变成。故人：老朋友。展开讲解
我们先来整体了解这首诗，它是一首典型的送别诗，围绕在峡口送别友人这一事件展开。
首句"峡口花飞欲尽春"，诗人描绘了峡口的景色，花儿纷飞，春天即将结束。这里的景物描写不仅仅是交代环境，更重要的是营造了一种伤感的氛围，春天的逝去如同与友人的离别，让人心中涌起不舍之情。
第二句"天涯去住泪沾巾"，直接写出了离别的场景。友人要去往天涯海角，而自己则留在此地，一去一留之间，悲伤的情绪难以抑制，泪水打湿了毛巾，让我们能真切感受到那种浓浓的离别之痛。
后两句"来时万里同为客，今日翻成送故人"是这首诗的点睛之笔。诗人回忆当初，两人一同从万里之外来到这里，都是异乡的客人，相互陪伴，情谊深厚。而如今，身份却发生了转变，自己成了送别故人的人。这种今昔对比，让我们更能体会到诗人内心的感慨和不舍。
总的来说，这首诗用简单的语言，将离别之情表达得真挚动人，值得我们细细品味。
展开古诗赏析
这首诗以峡口暮春时节的景色起兴，"峡口花飞欲尽春"既点明了送别地点和时间，又通过落花残春的景象，烘托出一种伤感的氛围，为下文的离别之情做了铺垫。
"天涯去住泪沾巾"直接抒发了离别之痛，走的人要去遥远的天涯，留的人在此守候，双方都因离别而悲伤落泪。
后两句"来时万里同为客，今日翻成送故人"则通过今昔对比，强化了离别之感。当初一同远离家乡，同为异乡之客，相伴一程，如今却要送别对方，这种身份的转变更添惆怅，将离别时的不舍和感慨表现得淋漓尽致。全诗语言朴实，情感真挚，情景交融，富有感染力。
展开创作背景
司空曙是唐代诗人，其诗歌多写山水田园和离别之情。此诗具体创作时间不详，从诗题和内容来看，是诗人在峡口送别友人时所作。当时诗人与友人可能都身处异乡，如今友人要继续远行，诗人有感而发，写下了这首饱含离别之情的诗作。
展开作者信息
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。未几，迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷，登进士第，不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗，贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间，在剑南西川节度使韦皋幕任职，官检校水部郎中，终虞部郎中。曙为卢纶表兄，亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。古诗数量：207名句数量：751
