雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。
写雨写花看花写草写酒古诗译文
寒食节雨中禁火，空荡的书斋显得寒冷，我独自坐着聆听江上黄莺的鸣叫。手持酒杯观赏花朵，不禁想念起各位弟弟，杜陵的寒食节，青草茂盛。展开知识点
寒食节：中国古代传统节日，禁火冷食，纪念介子推。韦应物：唐朝诗人，以山水田园诗著称，风格淡雅。杜陵：古地名，汉宣帝陵墓所在地，常被诗人用来指代长安或故乡。流莺：黄莺，常出现在诗中象征春天或哀愁。展开古诗注解
禁火: 寒食节的习俗，禁止生火做饭，吃冷食。空斋: 空荡的书房或居所。流莺: 飞翔鸣叫的黄莺鸟。把酒: 手持酒杯。杜陵: 地名，在今陕西省西安市东南，韦应物可能在此或指代京师。寒食: 节日名，在清明节前一日或二日，禁火冷食。展开讲解
这首诗是韦应物寄给京师诸弟的作品。首句“雨中禁火空斋冷”点明时节和环境，寒食禁火，又逢雨天，书斋空冷，衬托出诗人的孤独。次句“江上流莺独坐听”以动衬静，黄莺的鸣叫更显寂寥。第三句“把酒看花想诸弟”直接表达对弟弟们的思念，饮酒赏花本是乐事，却因思念而带愁绪。末句“杜陵寒食草青青”以景结情，想象京师寒食节的景象，草色青青，或许弟弟们也在思念他，余韵悠长。整首诗情感真挚，情景交融。展开古诗赏析
这首诗通过描绘寒食节的冷清景象和独自听莺、把酒看花的行为，深刻表达了诗人对弟弟们的深切思念。前两句写景，渲染孤寂氛围；后两句抒情，直抒胸臆。语言简练，意境深远，体现了韦应物诗歌清新自然的风格。展开创作背景
这首诗是韦应物在寒食节时所作，他可能身处异地（如在外地为官），思念在京师的弟弟们。寒食节是家庭团聚的节日，但他独自一人，触景生情，写下了这首诗表达思乡念亲之情。展开作者信息
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量：651名句数量：2433
