朝光瑞气满宫楼,彩纛鱼龙四周稠。

廊下御厨分冷食,殿前香骑逐飞球。

千官尽醉犹教坐,百戏皆呈未放休。

共喜拜恩侵夜出,金吾不敢问行由。

城阙沈沈向晓寒,恩当令节赐馀欢,瑞烟深处开三殿,春雨微时引百官,宝树楼前分绣幕,彩花廊下映华栏。

宫筵戏乐年年别,已得三回对御看。

古诗译文

第一首：早晨的阳光和祥瑞的气息充满了宫廷楼阁，彩色的大旗和鱼龙形状的装饰在四周密密麻麻。走廊下御厨分发着冷食，宫殿前骑着骏马的侍卫追逐着飞扬的球。众多官员都已喝醉，皇上还让他们继续坐着；各种杂技百戏都在表演，还没有停止。大家都高兴地接受皇恩，直到深夜才出宫，连负责京城治安的金吾卫也不敢过问出行缘由。

第二首：城阙在拂晓的寒气中显得深沉静谧，皇上在这个节日恩赐大家额外的欢乐。祥瑞的烟雾深处，三殿敞开；春雨微微下着的时候，引领百官进入。宝树楼前分隔着绣幕，彩花在走廊下映衬着华丽的栏杆。宫廷宴会的戏乐每年都不一样，我已经有三次在御前观看了。

古诗注解

古诗赏析

这首诗生动地描绘了唐朝宫廷寒食内宴的盛大场面，展现了皇家的富贵奢华和节日的欢乐氛围。诗的首联通过“朝光瑞气”“彩纛鱼龙”等描写，营造出一种祥瑞、热闹的氛围，让人感受到宫廷的威严和节日的喜庆。颔联“廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞球”，从两个方面展现了宴会的场景，一边是御厨分发冷食，体现了寒食节的习俗；一边是殿前侍卫追逐飞球，增添了节日的活力。颈联“千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休”，进一步渲染了宴会的热闹，官员们都喝醉了，皇上还让他们继续坐着，各种百戏表演不停，表现出皇帝的慷慨和宴会的尽兴。尾联“共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问行由”，则突出了官员们得到皇恩后的喜悦心情，即使深夜出宫，金吾卫也不敢过问，显示出皇家的恩宠。

第二首诗描绘了早晨宫廷的景象，从城阙的晓寒到瑞烟中的三殿，再到春雨中引领百官，展开

创作背景

寒食节是中国传统节日，在清明节前一二日，这一天禁烟火，只吃冷食。在唐朝，寒食节有丰富的庆祝活动，宫廷中会举办内宴，与大臣们一同庆祝。张籍这首诗描绘的就是宫廷寒食内宴的热闹场景。具体创作时间不详，但可以推测是他在某个寒食节参加宫廷宴会后所作，用以记录当时的盛况。