冬至日光白,始知阴气凝。
寒江波浪冻,千里无平冰。
飞鸟绝高羽,行人皆晏兴。
荻洲素浩渺,碕岸澌崚嶒。
烟舟忽自阻,风帆不相乘。
何况异形体,信任为股肱。
涉江莫涉凌,得意须得朋。
结交非贤良,谁免生爱憎。
冻水有再浪,失飞有载腾。
一言纵丑词,万响无善应。
取鉴谅不远,江水千万层。
何当春风吹,利涉吾道弘。
写风写水写鸟写人江水古诗译文
冬至时节阳光惨白，才真正感受到阴寒之气已经凝结。寒江上的波浪都被冻住，千里江面再无平坦的冰层。飞鸟无法高飞，连翅膀都难以展开；行人们也早早收工，纷纷归家避寒。芦苇丛生的沙洲一片素白浩渺，曲折的江岸上水流凝结成嶙峋的冰棱。烟波中的小船忽然被冰阻隔，风帆也无法借助风力前行。更何况人与人之间形体各异、性情不同，却要彼此信任如同手足股肱一般。想要渡江就不要涉足冰凌之上，得志之时也必须有良朋相伴。结交朋友若非贤德之人，谁能避免产生爱恨情仇？冻住的江水终有解冻起浪之时，失去飞翔能力的鸟儿也还能重新腾空而起。一句恶语出口，即便万般回应也再难听到善意的回响。可资借鉴的榜样并不遥远，正如这层层叠叠的江水一样深广。何时才能吹来温暖的春风，让我顺利渡江，使我的理想大道得以弘扬？展开知识点
1. 孟郊是中唐著名诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗以苦吟著称，风格峭硬凄苦。冬至是二十四节气之一，古人认为冬至阴气最盛，阳气始生，具有重要的文化意义。唐代文人常借自然景象抒发人生感慨，情景交融是古典诗歌的重要表现手法。“股肱”原指大腿和手臂，比喻左右助手或亲密伙伴，体现古代对君臣、朋友关系的重视。“利涉”出自《易经》，原指利于渡河，后引申为事业顺利、克服困难。本诗运用象征手法，以“寒江”“冰凌”象征人生困境，以“春风”象征希望与转机。孟郊诗歌多表现个人贫苦生活与内心忧愤，对社会现实有深刻反映，属于现实主义诗风。展开古诗注解
阴气凝：指冬至时节阴气达到极盛，天气最为寒冷。晏兴：早早起身或早早结束活动，此处指行人因天寒而早早归家。荻洲：长满芦苇的沙洲。素浩渺：一片白色，辽阔无边。碕岸：弯曲的江岸。澌崚嶒：水流凝结成棱角分明的冰块，形容冰凌嶙峋之状。烟舟：雾气中的小船。异形体：指人与人之间形体、性情各异。信任为股肱：比喻朋友之间应相互信任，如同手足一般亲密可靠。涉江莫涉凌：渡江时不要踏冰而行，暗喻人生行事需谨慎选择途径。得意须得朋：成功之时更需要良友相助。冻水有再浪：冻结的江水终将解冻起浪，比喻困境终会过去。失飞有载腾：失去飞翔能力的鸟儿终能再次高飞，象征逆境中仍有希望。一言纵丑词：哪怕只说了一句难听的话。取鉴谅不远：可供借鉴的榜样其实并不遥远。利涉：顺利渡过，比喻事业顺利、理想实现。吾道弘：我的理想和主张得以弘扬。展开讲解
《寒江吟》是孟郊借景抒怀的代表作之一。全诗从冬至日的寒冷写起，逐步展开一幅千里冰封的寒江图景。前八句重在写景，通过“波浪冻”“无平冰”“飞鸟绝”“行人晏”等细节，强化环境的严酷。接着转入议论与抒情，探讨人际关系的真诚与信任，强调交友须择贤良，否则易生爱憎。诗人并未沉溺于悲观，反而在“冻水有再浪”中看到希望，体现逆境中的乐观精神。最后以“何当春风吹展开古诗赏析
《寒江吟》以冬至寒江为背景，通过极寒景象的描绘，构建出一个冰封千里、人鸟难行的肃杀世界，营造出沉重压抑的氛围。全诗由景入情，由实转虚，从自然之“寒”过渡到人心之“寒”，再升华至人生哲理的思考。诗人以“冻江”“冰凌”象征人生困境与人际隔阂，以“春风吹”“利涉”寄托对理想实现的渴望。诗中“结交非贤良，谁免生爱憎”直指交友之道，强调良友的重要性；“冻水有再浪，失飞有载腾”则在绝望中透露出希望，体现诗人坚韧不拔的精神。语言凝练，意象冷峻，情感深沉，是孟郊苦吟风格的典型体现，也展现了其在困顿中仍不忘修身立德、追求道义的情怀。展开创作背景
孟郊一生仕途坎坷，生活清贫，常以苦吟著称，其诗多抒发个人困顿失意之感与世态炎凉之叹。《寒江吟》虽未明确纪年，但从内容看应作于冬季，诗人目睹冬至寒江冰封之景，触景生情，借严寒江景抒写人生困境。当时孟郊可能正经历政治失意或人际交往的挫折，面对冰冷的自然景象，联想到人际关系的冷漠与理想的阻滞，遂写下此诗，表达对友情的珍视、对贤良之士的渴求以及对春风化雨、理想实现的深切期盼。展开作者信息
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量：428名句数量：1619
