汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

寄陆浑赵明府(寄陆浑赵明府翻译)

30766|
6
寄陆浑赵明府 张籍 〔唐朝〕

与君学省同官处,常日相随说道情。

新作陆浑山县长,早知三礼甲科名。

郭中时有仙人住,城内应多药草生。

公事稀疏来客少,无妨著屐独闲行。

写山写人写草

古诗译文

与你在学省同为官时,常日相随谈论道义与情怀。如今你新任陆浑山县令,早知你精通三礼且甲科题名。城中时有仙人居住,境内应多灵药生长。公务清闲来客稀少,不妨穿着木屐独自闲行。

展开

知识点

1. 唐代国子监官员多兼学者与官僚双重身份2. "三礼"在唐代科举中的地位3. 陆浑县的地理特征与隐逸文化传统4. 木屐在唐代文人生活中的象征意义5. 张籍作为韩愈弟子的诗歌风格特点

展开

古诗注解

学省:指国子监,唐代最高学府兼教育管理机构。三礼:儒家经典《周礼》《仪礼》《礼记》,唐代科举考试科目之一。甲科:科举考试最优等,此处指赵明府曾高中进士。著屐:穿着木屐,体现隐逸闲适的生活态度。陆浑:今河南嵩县一带,唐代属河南府,多山林隐逸传说。展开

讲解

此诗需注意三个解读维度:1. 社交功能:作为赠诗,既表达祝贺又暗含劝勉,体现唐代文人交往礼仪2. 历史语境:中唐时期地方官与京官的差异,反映在"公事稀疏"的描写中3. 文化密码:"仙人""药草"等意象需结合唐代道教盛行背景理解诗中"无妨"二字尤为关键,表面写友人可享清闲,实则流露作者对京官事务繁冗的微妙情绪,需结合张籍晚年多病乞休的经历深入体会。

展开

古诗赏析

全诗以简淡笔墨勾勒仕隐交融的文人理想:1. 双线结构:前四句追忆同僚之谊与友人才学,后四句想象陆浑风物,虚实相生。2. 道教意象:"仙人""药草"既写实景,又隐喻超脱尘俗的精神追求。3. 闲适心境:末句"著屐独闲行"以动作细节,展现中唐士人在仕隐夹缝中寻求平衡的典型心态。语言平易却蕴含深意,体现张籍"看似寻常最奇崛"的诗风。

展开

创作背景

此诗作于张籍任职国子监期间。赵明府(县令尊称)原为张籍在国子监的同僚,后调任陆浑县令。诗中既追忆二人共事时谈文论道的交情,又通过描绘陆浑仙药、公务清闲等意象,暗含对友人远离朝堂纷争的欣羡,反映中唐士人对隐逸生活的向往。

展开作者信息张籍张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量:503名句数量:1860