汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

子庆诗(子庆诗原文及翻译)

30766|
5
子庆诗 孟郊 〔唐朝〕

王家事已奇,孟氏庆无涯。

献子还生子,羲之又有之。

凤兮且莫叹,鲤也会闻诗。

小小豫章甲,纤纤玉树姿。

人来唯仰乳,母抱未知慈。

我欲拣其养,放麛者是谁。

写人

古诗译文

王家的事情已经足够奇特,孟家的喜庆更是没有边际。 献子(此处泛指贤能之人)家中又添新子,就像王羲之那样(家族有才情传承)也有了这样的好事。 凤凰啊暂且不要叹息,鲤鱼(喻指贤才后辈)也终将听闻诗书礼仪。 这孩子如同小小的豫章木幼苗(豫章为珍贵树木,喻指孩子未来不凡),有着纤细美好的玉树般身姿(玉树喻指容貌俊秀、品性高洁)。 人们前来探望,都只仰望(期待)他能健康成长,母亲抱着他,还未完全体会到这份深沉的慈爱。 我想要挑选合适的方式教养他,可那像放养老鹿(麛指幼鹿,喻指自然、妥善养育)一样用心养育他的人,又是谁呢?展开

知识点

孟郊的诗歌风格:孟郊是中唐“苦吟派”代表诗人之一,其诗作多注重炼字炼句,情感表达真挚深沉,题材涵盖亲情、民生、个人际遇等,《子庆诗》虽为喜庆之作,仍保留其质朴、情感浓厚的风格特点。古代意象的文化内涵:诗中“凤”“鲤”“豫章”“玉树”均为古代文学中常见的意象,“凤”象征祥瑞与贤才,“鲤”常与“鲤鱼跃龙门”关联,喻指进取成才,“豫章”“玉树”则象征珍贵、高洁,了解这些意象的文化内涵,有助于理解古代诗歌的深层寓意。中唐时期的家族观念:中唐时期,家族传承与子嗣教育是士大夫阶层重视的内容,诗中“献子还生子”“羲之又有之”“鲤也会闻诗”等句,反映了当时社会对家族延续、后辈成才的重视,是研究中唐社会家族观念的重要文学参考。诗歌的结构层次:《子庆诗》采用“点题喜庆—描绘期许—思考养育”的结构,开篇点出“庆”,中间展开对新生儿的赞美与期许,结尾转向养育责任,层次清晰,体现了古代抒情诗“起承转合”的结构特点,有助于学习诗歌的谋篇布局技巧。展开

古诗注解

献子:此处并非特指某一具体人物,而是泛指有德行、有才能的贤士,诗中借“献子还生子”暗指贤能之家后继有人。 羲之:即王羲之,东晋著名书法家,有“书圣”之称,其家族文化底蕴深厚,诗中以“羲之又有之”比喻孟家如王家般有优秀后辈传承。 凤兮:“凤”是古代传说中的神鸟,象征祥瑞、贤才,“凤兮且莫叹”意为祥瑞的凤凰暂且不必叹息,暗指有新的贤才后辈出现。 鲤也会闻诗:“鲤”可喻指后辈、贤才,“闻诗”指学习诗书礼仪,此句意为后辈终将接受文化熏陶,成长为知书达理之人。 豫章甲:“豫章”是古代一种珍贵的树木,材质优良,“甲”指幼苗,诗中以“小小豫章甲”比喻孩子如同珍贵树木的幼苗,未来前途无量。 玉树姿:“玉树”常用来形容人容貌俊秀、气质高洁,“姿”指身姿、仪态,此句描绘孩子有着美好的身姿与出众的气质。 仰乳:“仰”有仰望、期待之意,“乳”此处泛指养育、成长,“人来唯仰乳”意为人们前来探望,都期待孩子能健康顺利成长。 放麛者:“麛”指幼鹿,“放麛”原指放养老鹿,引申为以自然、妥善、用心的方式养育后代,诗中“放麛者是谁”意为谁会像用心放养老鹿一样,好好教养这个孩子。 展开

讲解

今天我们来学习唐朝诗人孟郊的《子庆诗》,这首诗的编号是5675,是一首庆贺新生命诞生的诗作。首先,我们从标题“子庆”就能看出,“子”指孩子,“庆”是庆贺,所以诗的核心是围绕“喜得贵子”展开的。先看古诗译文,大家可以发现,诗人开篇就用“王家事已奇,孟氏庆无涯”对比王家和孟家的喜庆,突出孟家得子的喜悦无边;中间用“凤”“鲤”“豫章”“玉树”这些美好的事物比喻孩子,既写了对孩子未来成才的期待,也描绘了孩子可爱的身姿;最后两句“人来唯仰乳,母抱未知慈。我欲拣其养,放麛者是谁”,则从众人的期待、母亲的慈爱,延伸到对“如何好好养育孩子”的思考,让喜悦中多了一份对生命的郑重。再看注解部分,里面解释了“羲之”“豫章甲”等关键词语,比如“羲之”指王羲之,诗人用他的家族传承比喻孟家有优秀后辈,这就需要我们了解古代文人常用“典故”或“名人喻指”的写作手法,这样才能读懂诗句背后的深层意思。像“放麛者”指用心养育后代的人,这个词语既体现了古人对养育的重视,也让诗句更有文化内涵。创作背景方面,结合孟郊的生平与中唐社会背景,我们能知道这首诗不是随意创作的,而是基于当时重视家族传承、子嗣教育的社会环境,以及孟郊本人对家庭温情的体会,这能帮助我们理解诗人创作时的情感根源——不仅是对一个新生命的庆贺,更是对家族延续、文化传承的期盼。赏析部分,我们可以重点关注意象的运用和情感的层次。诗人没有直接说“这个孩子很优秀”,而是用“豫章甲”“玉树姿”来比喻,既生动又含蓄;情感上从开篇的“庆无涯”,到中间对孩子的赞美,再到结尾对养育的思考,一步步加深,让整首诗的情感不只是简单的喜悦,还有对生命成长的关怀,这也是这首诗打动人心的地方。知识点部分,我们要记住孟郊的“苦吟”风格在这首诗中的体现——语言质朴但情感浓厚,还要掌握“凤”“鲤”等意象的文化内涵,这对我们以后读其他古代诗歌很有帮助。另外,中唐的家族观念和诗歌的结构层次,也是我们学习这首诗时需要理解的重点,能让我们从文学、历史两个角度读懂这首诗的价值。总的来说,《子庆诗》虽然篇幅不长,但既有真挚的情感,又有丰富的文化内涵,通过学习这首诗,我们不仅能感受到古人对新生命的喜爱与期许,还能了解古代诗歌的写作技巧和中唐时期的社会文化,希望大家能结合译文、注解,细细体会诗中的美好意境与深沉情感。展开

古诗赏析

1. **意象运用精妙,寓意深远**:诗中选取“凤”“鲤”“豫章”“玉树”等具有美好象征意义的意象,“凤”喻祥瑞、“鲤”喻贤才、“豫章”“玉树”喻后辈不凡,将对新生儿的赞美与期许融入具体意象中,避免直白表述,使诗句更具文学韵味与想象空间。情感真挚,层次分明:诗歌开篇以“王家事已奇,孟氏庆无涯”直接点出喜庆氛围,奠定欢乐基调;中间“凤兮且莫叹,鲤也会闻诗”“小小豫章甲,纤纤玉树姿”从对后辈的期许、外貌气质的描绘,层层深入表达对新生儿的喜爱;结尾“人来唯仰乳,母抱未知慈。我欲拣其养,放麛者是谁”则转向对养育责任的思考,情感从喜悦延伸至深沉的关怀,使情感表达更显厚重。语言质朴,风格清新:孟郊诗作虽有“苦吟”特点,但此诗语言简洁质朴,无过多华丽辞藻,如“母抱未知慈”“人来唯仰乳”等句,贴近生活场景,却精准传达出亲情与众人的期待,形成清新自然的诗风,让读者更易感受到其中的真挚情感。展开

创作背景

孟郊是中唐时期诗人,其诗作多反映社会现实、个人际遇及亲情伦理。《子庆诗》从诗题“子庆”及内容“献子还生子”“小小豫章甲”等可知,此诗应是孟家或其亲友家中喜得贵子时所作,旨在庆贺新生命的诞生,表达对新生儿的美好期许与祝福。中唐时期,虽然社会经历安史之乱后逐渐恢复,但士大夫阶层仍重视家族传承与子嗣教育,“羲之又有之”“鲤也会闻诗”等句,既体现了对家族文化延续的重视,也反映了当时社会对后辈接受诗书教育、成长为贤才的普遍期待。孟郊本人早年生活困顿,晚年境遇有所改善,对家庭温情与生命传承有着深刻体会,这首诗正是他对新生命诞生的喜悦之情与对后辈成长的殷切期盼的集中体现。展开作者信息孟郊孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量:428名句数量:1619