蝉韵极清切,始闻何处悲。

人含不平意,景值欲秋时。

此岁方晼晚,谁家无别离。

君言催我老,已是去年诗。

古诗译文

蝉的鸣声极其清亮凄切，刚听到时，不知从何处传来这般悲意。

人心中饱含着不平的情绪，眼前的景致又正逢将要入秋的时节。

这一年已临近岁末，世间哪家没有亲人离别的情景呢？

您去年诗中说蝉声催人衰老，如今再读，那已是去年的诗句了。

知识点

1. 作者刘禹锡：唐代中期文学家、哲学家，字梦得，其诗歌风格雄浑爽朗，善用比兴、象征手法，多反映社会现实与个人人生感悟，与白居易并称“刘白”，二人常以诗唱和，形成“刘白唱和”的文学现象。

2. 白宾客：“宾客”指唐代官职“太子宾客”，为东宫属官，主要职责是陪伴太子读书、侍从规谏，官阶为正三品，此处代指白居易，因白居易曾担任太子宾客一职，这是唐代以官职代指人名的常见用法。

3. 唐代唱和诗：唐代文人之间常以诗歌相互酬答、唱和，即一方作诗后，另一方针对原诗的主题、意象或情感进行回应创作，刘禹锡与白居易的此次“闻蝉”唱和，便是典型的唱和诗范例，这类诗歌往往承载着友人之间的情感交流与思想共鸣。

4. 蝉的文学意象：在古典诗歌中，蝉常被赋予多重寓意，既可象征高洁（如“居高声自远，非是藉秋风”），也可因鸣声凄切、生命周期与季节变化相关，成为抒发悲凉、离别、时光流逝之情的意象，本诗中蝉的意象便侧重后者，烘托悲凉氛围与人生感慨。

5. 晼晚的含义：“晼晚”在古诗中多用来形容时光流逝、年岁将尽，或指日落时分的昏暗景象，此处结合“此岁方晼晚”的语境，指一年已接近尾声，体现诗人对时光匆匆的感知，这一词语的运用增强了诗歌的时间感与沧桑感。

古诗注解

讲解

我们先来整体把握这首诗的脉络：题目明确告诉我们，这是刘禹锡听到蝉声后，想起好友白居易去年寄来的“闻蝉诗”而写的作品，核心是“怀友”与“感时”。接下来我们逐联拆解，理解诗人的情感与手法。

首联“蝉韵极清切，始闻何处悲”，诗人开篇就聚焦“蝉声”，“清切”是蝉声的特点——清亮又带着点凄切，这声音刚传来，诗人就问“何处悲”，其实“悲”不是蝉声本身有悲，而是诗人听到后，心里生出的悲凉感，这是把自己的情绪投射到景物上，叫“移情”，为全诗定下了伤感的调子。

然后看颔联“人含不平意，景值欲秋时”，这里就把“悲”的原因说清楚了。一方面是“人”（也就是诗人自己）心里有“不平意”，刘禹锡一生多次被贬，仕途不顺，心里肯定有委屈、有不满；另一方面是“景”——正赶上要秋天了，秋天树叶黄、天气凉，本来就容易让人觉得冷清、难过，心里的“不平”加上秋天的“景”，伤感就更重了，这是“情景交融”的写法，让情绪更具体。

颈联“此岁方晼晚，谁家无别离”，诗人从自己的情绪扩展开来：今年都快过完了（“晼晚”就是岁末的意思），想想天底下，哪家没有亲人朋友分开的事呢？这一句很贴心，不是只说自己难过，而是想到大家都有类似的经历，让读者更容易产生共鸣，也让诗歌的情感更开阔，不那么局限于个人的小情绪。

最后尾联“君言催我老，已是去年诗”，又回到题目里的“怀白宾客”。白居易去年寄的诗里说蝉声“催我老”，现在再想这句话，发现那首诗已经是去年的了——时间过得真快啊！这里既回应了好友的赠诗，又暗含着“时光催人老”的感慨，还有对好友的想念：去年的诗还在，一年又过去了，我们什么时候能再见面呢？收尾很平淡，但余味很长。

总的来说，这首诗没有复杂的辞藻，却把“闻蝉”“怀友”“感时”“伤别”这些情感揉在一起，用简单的语言写出了深沉的真情，这也是唐代诗人写诗的高明之处——不刻意雕琢，却能打动人心。同时，我们也能通过这首诗，了解到刘禹锡和白居易之间深厚的友情，以及唐代文人“唱和写诗”的文化习惯，这对我们理解唐代诗歌和文人生活都很有帮助。

古诗赏析

1. 意象选取与情感铺垫：全诗以“蝉”为核心意象，开篇“蝉韵极清切，始闻何处悲”，先写蝉声的清亮与凄切，“清切”二字精准捕捉蝉声特质，同时以“悲”字奠定全诗悲凉的情感基调，将蝉声与人心的“不平意”相勾连，做到景与情的初步融合。

2. 情景交融的手法：第二联“人含不平意，景值欲秋时”，直接将“人”的主观情绪与“欲秋”的客观景致结合。秋季本就有萧瑟、凋零之感，易触发离别、衰老的愁思，而诗人心中的“不平意”（可能源于仕途失意、人生坎坷）在此景的烘托下更显深沉，情景相互映衬，强化了情感表达。

3. 由己及人的抒情拓展：第三联“此岁方晼晚，谁家无别离”，从自身的“不平意”延伸到普遍的人生境遇——岁末将至，时光流逝，“别离”是世间常态，谁家都难以避免。这种由个人情绪向普遍人生感慨的拓展，让诗歌的情感更具共鸣感，不再局限于个人的愁绪，而是触及了人类共有的对时光、离别的怅惘。

4. 呼应题旨与情感收束：尾联“君言催我老，已是去年诗”，巧妙回应诗题中“白有闻蝉见寄诗”的背景，白居易去年诗中“催我老”的感慨，如今再提，“已是去年诗”既点明时光的流逝，又暗含对友人的思念——去年的诗句仍在，时光却已过去一年，间接抒发了岁月催人老的怅惘，也让“怀白宾客”的主旨落到实处，情感收束自然且余味悠长。

5. 语言风格：全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，却句句饱含真情。如“谁家无别离”一句，以口语化的疑问句式，拉近与读者的距离，让情感表达更显真挚；尾联“已是去年诗”看似平淡，却蕴含着对时光、友情的复杂感慨，体现出刘禹锡诗歌“语浅而意深”的特点。

创作背景

这首诗的作者是唐代文学家刘禹锡，诗题中提及的“白宾客”即白居易，“宾客”是唐代对太子宾客这一官职的简称，当时白居易曾任此职，二人是相交甚深的好友，常以诗歌相互唱和、倾诉心声。

从诗题“始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗”可知，创作契机是刘禹锡当年初次听到蝉声时，联想到好友白居易去年听闻蝉声后寄给自己的诗作，诗中还曾有“报君知”之类的句子。此时刘禹锡身处的时节已近秋季，一年将尽，秋景易引发人对时光、离别及人生境遇的感慨，加之他一生仕途坎坷，多次被贬，内心本就有“不平意”，听闻凄切蝉声，又念及与白居易的交往及彼此的人生境遇，遂作此诗，既回应友人去年的赠诗，也抒发自身的怀友之情与时光流逝的怅惘。