蔼蔼鼎门外,澄澄洛水湾。

堂皇临绿野,坐卧看青山。

位极却忘贵,功成欲爱闲。

官名司管籥,心术去机关。

禁苑凌晨出,园花及露攀。

池塘鱼拨剌,竹径鸟绵蛮。

志在安潇洒,尝经历险艰。

高情方造适,众意望征还。

好客交珠履,华筵舞玉颜。

无因随贺燕,翔集画梁间。

古诗译文

鼎门之外草木茂盛，洛水湾处清澈宁静。

厅堂正对着翠绿的田野，起居间都能观赏青山。

身居高位却忘却了富贵，功成名就后只想安享清闲。

官名虽掌管着钥匙（比喻掌握要职），内心却摒弃了机巧算计。

清晨从禁苑中走出，带着露水攀折园中的花朵。

池塘里的鱼儿欢快地拨水，竹林小径上鸟儿婉转鸣叫。

志向在于安享自在洒脱，也曾经历过艰难险阻。

高尚的情怀正达到舒适之境，众人却盼望您被征召还朝。

喜好宾客，交往的都是贤才雅士；华美的筵席上，有美女翩翩起舞。

没有机会像祝贺的燕子一样，飞翔聚集在彩绘的屋梁之间。

知识点

1. 奉和诗：是古代诗歌的一种体裁，指诗人应和他人的诗作，通常要遵循原诗的韵脚、体裁或主题。

2. 裴度：唐代中期重要大臣，历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，在平定淮西等藩镇叛乱中发挥了关键作用，有“再造唐室”之功，晚年退居洛阳，建绿野堂。

3. 洛阳：唐代重要城市，有“东都”之称，许多文人雅士在此活动，留下了众多诗篇，裴度的绿野堂便位于洛阳。

4. 用典：诗中“珠履”一词运用典故，出自《史记·春申君列传》，春申君门客三千，其上客皆蹑珠履，后以“珠履”代指贤才宾客。

5. 中唐诗歌特点：中唐诗歌在盛唐之后，风格多样，既有反映社会现实的作品，也有不少表现闲适生活、个人情怀的诗作，刘禹锡这首诗便体现了后者的特点。

古诗注解

讲解

《奉和裴令公新成绿野堂即书》是刘禹锡应和裴度的一首佳作。我们先从题目入手，“奉和”表明了诗歌的体裁和创作缘由，是为了回应裴度关于新建成的绿野堂的诗作。

诗歌开篇描绘了绿野堂周边的环境，鼎门外草木葱茏，洛水湾清澈见底，为绿野堂营造了一个宁静优美的外部氛围。接着写绿野堂本身，“堂皇临绿野，坐卧看青山”，让我们感受到这座别墅的开阔与雅致，主人在此可以悠然欣赏自然风光。

随后，诗歌重点转向对裴度的刻画。他虽身居高位，却不看重富贵，功成名就后一心向往清闲生活，这体现了他超脱的人生境界。“官名司管籥，心术去机关”则展现了他为官清廉、不搞权谋的品格。而“池塘鱼拨剌，竹径鸟绵蛮”等句，生动地描绘了裴度在绿野堂的生活场景，充满了生机与乐趣，让我们看到了一位功成名就者退居后的闲适与惬意。

同时，“志在安潇洒，尝经历险艰”这句话也点出了裴度并非一开始就追求闲适，他曾经历过艰难险阻，为国家立下赫赫功勋，如今的闲适是他应得的。最后，诗人表达了自己未能前往祝贺的遗憾，更反衬出绿野堂的吸引力和裴度的受人尊敬。

总的来说，这首诗不仅描绘了一处优美的居所，更通过对居所主人的刻画，展现了一种高尚的人生境界，值得我们细细品味。

古诗赏析

全诗围绕裴度的绿野堂展开，意境优美，情感真挚。首联“蔼蔼鼎门外，澄澄洛水湾”从地理位置入手，描绘了绿野堂外草木繁盛、洛水清澈的景象，营造出宁静清幽的氛围。颔联“堂皇临绿野，坐卧看青山”直接写绿野堂的环境，厅堂面对绿野，起居皆可赏青山，尽显闲适之趣。

颈联至尾联多角度刻画裴度。“位极却忘贵，功成欲爱闲”赞扬他身居高位却不慕富贵，功成之后向往闲适的品格；“官名司管籥，心术去机关”体现其虽居要职却心怀坦荡，不弄权谋；“禁苑凌晨出，园花及露攀”等句描绘他退居后的生活情景，充满生机与惬意；“志在安潇洒，尝经历险艰”则概括了他的人生经历与志向。

诗的最后以“无因随贺燕，翔集画梁间”作结，表达了诗人未能亲身前往祝贺的遗憾，也从侧面烘托出绿野堂的美好与裴度的受人敬仰。整首诗语言质朴自然，情感饱满，既赞美了友人的品格与生活，也蕴含着对这种闲适生活的向往。

创作背景

这首诗是刘禹锡为和答裴度新建成绿野堂而作。裴度是中唐时期的重要政治家、军事家，曾在平定藩镇叛乱中立下大功，官至中书令，封晋国公。晚年因遭宦官排挤，多次请求外放，后在洛阳修建绿野堂，退居其中，过着闲适的生活。刘禹锡与裴度交好，当裴度的绿野堂建成后，刘禹锡便作此诗相和，描绘绿野堂的景色，赞扬裴度的功绩、品格以及退居后的闲适生活。