烟络横林,山沉远照,迤逦黄昏钟鼓。

烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。

不眠思妇,齐应和,几声砧杵。

惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。

当年酒狂自负,谓东君,以春相付。

流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。

赖明月曾知旧游处,好伴云来,还将梦去。

古诗译文

烟雾笼罩着横斜的树林，远山沉没在夕阳的余晖中，黄昏时分钟鼓声断续传来。烛光映照着窗棂，蟋蟀的鸣叫催促着织机声，共同感受着清秋的风露。不眠的思妇们，齐声应和着几声捣衣的砧杵声。惊动了漂泊天涯的疲倦官员，岁月匆匆，已至暮年。当年狂饮自负，以为春神会将春天赐予我。如今流浪北方，客居南方，幽恨无人倾诉。幸好明月曾知旧游之地，愿它伴着云来，将梦带去。

知识点

1. 贺铸：北宋著名词人，字方回，号庆湖遗老。2. 《天香》：词牌名，双调九十六字，上下片各四仄韵。3. 东君：中国古代神话中的春神。4. 砧杵：捣衣的用具，砧是垫石，杵是棒槌。5. 清秋：指秋季，因其天高气爽，故称清秋。

古诗注解

讲解

这首词以清秋黄昏为背景，通过描绘一系列凄凉的意象，表达了词人对往昔生活的怀念和对现实生活的无奈。上片写景，下片抒情，情景交融，意境深远。词人通过对思妇、倦宦的描写，抒发了自己漂泊天涯的孤独和幽恨。结尾处借助明月，表达了对美好过去的追忆和对未来的渺茫希望。全词语言凝练，情感真挚，是贺铸词中的代表作之一。

古诗赏析

这首词以清秋黄昏为背景，通过描绘烟雾、远山、钟鼓、烛光、蟋蟀、砧杵等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。词人通过对思妇、倦宦的描写，抒发了对往昔豪迈生活的怀念和对现实漂泊生活的无奈与幽恨。结尾处“赖明月曾知旧游处，好伴云来，还将梦去”，表达了词人对美好过去的追忆和对未来的渺茫希望。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，是贺铸词中的佳作。

创作背景

这首词是贺铸在晚年漂泊时所作，表达了他对往昔豪迈生活的怀念和对现实漂泊生活的无奈与幽恨。贺铸一生仕途坎坷，多次被贬，晚年更是漂泊不定，词中“天涯倦宦”、“流浪征骖北道，客樯南浦”等句，正是他晚年生活的真实写照。